Τῇ υπέρμαχο - إني مدينتك يا والدة الإله - Greek/Arabic Lyrics

Greek Version:

 

Arabic Version:

Press play and chant along! 

Lyrics:

Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τὰ νικητήρια,

(Ti ipermakho stratigo ta niktiria)

ا[انّي أنا مدينتك يا والدة الإله أكتب لك] رايات الغلبة يا قائدة محامية

([Enni ana madinataki ya waledat al-elah aktob laki] rayat al-ghalaba ya ka'eda hameya)

ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια,

(Os litrotheisa ton deinon efkharistiria)

وأقدّم لك الشكر كمُنقَذَة من الشدائد

(Wa-okademo laki al-shokr ka-monketha men al-shada'ed)

ἀναγράφω σοι ἡ Πόλις σου θεοτοκε

(Anagrafo si ii Polis sou theotoke)

[انّي أنا مدينتك يا والدة الإله أكتب لك]

([Enni ana madinataki ya waledat al-elah aktob laki])

Ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον,

(Al os ekhousa to kratos aprosmakhiton)

لكن بما أنّ لك العِزة التي لا تحارب

(Laken be-ma anna laki al-izza al-lati la toharab)

ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον,

(Ek pandoion meh kindinon eleftheroson)

أعتقيني من صنوف الشدائد

(A'tikini men sonuf al-shada'ed)

ἵνα κράζω σοι·

(Ina krazo si)

حتى أصرخ إليكِ

(Hatta asrokha elayki)

Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε

(Khaire, Nimfi animfefte)

افرحي يا عروسًا لا عروس له

(Efrahi ya aroosan la aroosa laha)