Chant: Verses of the Psalms 135 - By Mount Lebanon Orthodox Choir and Arkhon Protopsaltis Theodoros Vassilikos - Lyrics

Hit play and chant along, in Greek AND Arabic!

إعترفوا للربِ فإنهُ صالح، هلليلويا 

(Etarifu lilrabi fa-inahu salihon, Alliluya)

فإن إلى الأبد رحمته، هلليلويا
(Fa'ina ila al-abadi rahmatahu, Alliluya)

ἐξομολογεῖσθε τῷ θεῷ τῶν θεῶν, αλληλουια,

(Eksomoloyisthe to Theo ton Theon, Alliluya)

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια!
(Oti is ton aiona to eleos aftu, Alliluya)

صانع السماوات بفطنة
(Sani'a al-samawati bi-fitante)

فإن إلى الأبد رحمته، هلليلويا
(Fa'ina ila al-abadi rahmatahu, Alliluya)


τῷ στερεώσαντι τὴν γῆν ἐπὶ τῶν ὑδάτων, αλληλουια,

(To stereosanti tin yin epi ton idaton, Alliluya)

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια!
(Oti is ton aiona to eleos aftu, Alliluya)


صانع الأضواء العظام وحده

(Sani'a al'adwa' al-etham wahdahu, Alliluya)

فإن إلى الأبد رحمته، هلليلويا
(Fa'ina ila al-abadi rahmatahu, Alliluya)


τὸν ἥλιον εἰς ἐξουσίαν τῆς ἡμέρας, αλληλουια!
(Ton ilion eis exusian tis imeras, Alliluya)

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια!
(Oti is ton aiona to eleos aftu, Alliluya)


والقمر والنجوم من اجل ضبط الليل، هلليلويا
(Walqamar walnujum min ajli dabt allayl, Alliluya)

فإن إلى الأبد رحمته، هلليلويا
(Fa'ina ila al-abadi rahmatahu, Alliluya)


الذي شطر البحر الاحمر الى شطرين، هلليلويا 

(Al-lathi shatr al-bahr al-ahmar ila shatrayn, Alliluya)

فإن إلى الأبد رحمته، هلليلويا
(Fa'ina ila al-abadi rahmatahu, Alliluya)


καὶ διαγαγόντι τὸν Ισραηλ διὰ μέσου αὐτῆς, αλληλουια, 
(Kai diagagonti ton Israil dia mesu aftis, Alliluya)

ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, αλληλουια!
(Oti is ton aiona to eleos aftu, Alliluya)

الذي يرزق كل ذي جسدٍ طعاماً، هلليلويا

(Al-lathi yarzoku kolla thi jasaden ta'aman)

فإن إلى الأبد رحمته، هلليلويا
(Fa'ina ila al-abadi rahmatahu, Alliluya)

Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός

(Eksomoloyisthe to Kirio, oti agathos, Alliluya)

فإن إلى الأبد رحمته، هلليلويا
(Fa'ina ila al-abadi rahmatahu, Alliluya)